顾问 邮 箱：jiangjiancheng@peksung.com 电 话：(86-10) 8231-1199 传 真：(86-10) 8231-1780 语 言：中文、英文 工作地点：北京 姜建成，北京北翔知识产权代理有限公司顾问，资深专利代理人，中华全国专利代理人协会（ACPAA）顾问。 姜建成1984年毕业于北京大学生物化学专业，获理学学士学位，后在中国科学院研究生院生物化学专业获硕士学位，并分别在欧洲专利局和美国的知识产权律师事务所进修欧洲专利法和美国专利法，还曾在中国人民大学法学院接受过专业法律培训。 姜建成1987即开始其知识产权职业生涯，曾先后担任中国专利代理（香港）有限公司专利代理人、化学部经理、北京办事处副主任、助理总经理等职。2003年，姜建成创建北京北翔知识产权代理有限公司，并担任总经理、合伙人至今。 姜建成具有丰富的专利法律服务经验，在专利申请、复审和无效，专利侵权分析和诉讼，专利侵权的行政查处，专利行政诉讼以及企业知识产权战略的制定方面颇具建树。姜建成的主要工作领域包括生物化学、生物技术、医药产品和有机化学领域等。 在管理及业务工作之余，姜建成笔耕不辍，著述颇丰。因其行业影响力和号召力，姜建成经常被行业会议邀请，担任嘉宾，发表专业演讲。 专业资格 专利代理人资格 （1988年） 律师资格（2000年）

总经理、合伙人 邮 箱：zhongshouqi@peksung.com 电 话：(86-10) 8231-1199 传 真：(86-10) 8231-1780 语 言：中文、英文、日文、德文、法文 工作地点：北京 钟守期，北京北翔知识产权代理有限公司总经理、合伙人、资深专利代理人、中华全国专利代理人协会（ACPAA）会员、国际保护知识产权协会（AIPPI）中国分会会员、中国许可贸易工作者协会（LES）会员。 钟守期1988年毕业于北京师范大学化学系，获理学学士学位，随后在中国石油大学化工系获工学硕士学位，并曾在美国和法国接受培训。 钟守期1993年开始其知识产权职业生涯，先后在中国专利代理（香港）有限公司任专利代理人和化学部副经理。 2004年3月至今，钟守期在北京北翔知识产权代理有限公司担任副总经理、总经理、合伙人。 钟守期熟悉专利申请、复审、无效，专利行政诉讼及侵权诉讼的各种程序，在专利复审、无效和诉讼方面有丰富的实践经验，其扎实的专业基础和细致的专业服务得到客户的广泛认可。钟守期的主要工作领域为石油化工、精细化工、有机化学和材料领域的知识产权保护。 专业资格 专利代理人资格 （1995年） 律师资格（2000年）

合伙人 邮 箱：zhangguangyu@peksung.com 电 话：(86-10) 8231-1199 传 真：(86-10) 8231-1780 语 言：中文、英文 工作地点：北京 张广育，北京北翔知识产权代理有限公司合伙人、资深专利代理人、中华全国专利代理人协会（ACPAA）会员、国际保护知识产权协会（AIPPI）中国分会会员。 张广育1996年在武汉大学微生物学专业获理学硕士学位，2002年获北京大学法律硕士学位，2005年在美国接受美国知识产权法培训。 张广育1997年在中国专利代理（香港）有限公司开始其专利法律服务职业生涯。2003年至今，张广育在北京北翔知识产权代理有限公司担任合伙人、专利代理人。 张广育对其专业领域一直保持较高的专业水准和职业敏感。张广育熟悉专利申请、复审、无效，专利行政诉讼及侵权诉讼的程序，以及各具体案件的操作关键，曾代理客户处理诸多复杂疑难的专利案件，成功维护客户权益。张广育的主要工作领域包括生物技术、医药产品、精细化工、有机化学等。 专业资格 律师资格 （1996年） 专利代理人资格（1999年）